swingeing damages - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:     

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

swingeing damages - tradução para russo

LEGAL TERM INDICATING TRIPLE DAMAGES AS A PENALTY
Triple damages; Triple Damages

swingeing damages      
громадные убытки
punitive damages         
DAMAGES ASSESSED IN ORDER TO PUNISH THE DEFENDANT FOR OUTRAGEOUS CONDUCT
Punitive damage; Exemplary damages; Punitive Damages; Punitive compensation; Vindicative damages

экономика

штрафные убытки

штрафная компенсация (компенсация за ущерб, которая выплачивается не только с целью возмещения потерь, но и в качестве наказания ответчика за умышленное нанесение ущерба другой стороне)

принудительное возмещение убытков (присуждаемое судом возмещение путем выплаты штрафов за убытки, возникшие вследствие грубой неосторожности ответчика или других отягчающих обстоятельств)

лицензирование

карательное возмещение ущерба (применяется при нарушении исключительных прав владельцев копирайта)

синоним

vindictive damages; exemplary damages

punitive damages         
DAMAGES ASSESSED IN ORDER TO PUNISH THE DEFENDANT FOR OUTRAGEOUS CONDUCT
Punitive damage; Exemplary damages; Punitive Damages; Punitive compensation; Vindicative damages
[юр.] денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера

Definição

punitive damages
¦ plural noun Law damages exceeding simple compensation and awarded to punish the defendant.

Wikipédia

Treble damages

In United States law, treble damages is a term that indicates that a statute permits a court to triple the amount of the actual/compensatory damages to be awarded to a prevailing plaintiff. Treble damages are a multiple of, and not an addition to, actual damages in some instances. On occasion, however, as in California Civil Code § 1719, they are additive. When such damages are multiplicative and a person received an award of $100 for an injury, a court applying treble damages would raise the award to $300. Some statutes mandate awards of treble damages for all violations. Examples of statutes with mandatory treble damages provisions are the Clayton Antitrust Act and RICO. Some statutes allow for an award of treble damages only if there is a showing that the violation was willful. For example, "up to three times the amount found or assessed" may be awarded by a court in the United States for willful patent infringement. The idea behind the creation of such damages is that they will encourage citizens to sue for violations that are harmful to society in general, and deter the violator from committing future violations.

The United States Supreme Court determined in Commissioner v. Glenshaw Glass Co. that, like compensatory damages, which are not exempt from federal income tax (unless the award is from a personal injury claim), such taxes must be paid on the excess amount (the amount that exceeds the actual damages) of treble damages. Furthermore, some foreign governments will assist U.S. citizens in collecting damages, but not treble damage awards, which are considered penal.

Exemplos do corpo de texto para swingeing damages
1. In some respects the situation is even worse in the United States, where the propensity to sue at the drop of a hat and for juries to back the claimants with swingeing damages is a much greater danger to business than the vicissitudes of the economic cycle.
Como se diz swingeing damages em Russo? Tradução de &#39swingeing damages&#39 em Russo